Sometimes I would like to create shorter/partial highlight from already existing card (eg. Kindle highlight where I want to extract part to separate highlight while preserving the source)

assume it is not easy to preserve the source in such scenario

this is also "nice to have"/"can live without it" ;)