Popclip (https://www.popclip.app) is an incredibly useful tool that pop-ups when you select text. There are a lot of extension for almost any function or service imagineable (Notion, Raycast, Obisidian, Tana, Deepl etc https://www.popclip.app/extensions/).

It doesn't seem to be difficult to develop a extension for it so I'm hoping you can make one for Sublime.

That way we can select in any app text and transport it into Sublime.