At the moment (on the web app at least), there is no way to tell whether an item has been added to a collection or my library without opening my library first. It would be better if there was some visual feedback (like making the icon for adding a checkmark, or turning it green) for when I have already added something to my library.